Notice explicative - Élections bourgeoisiales d'octobre 2024

Le 9 juin dernier, les Bourgeoises et Bourgeois de la Commune de Chalais ont voté pour la séparation des Conseils communal et bourgeoisial. Par conséquent, cet automne, les Bourgeoises et Bourgeois de la commune bourgeoisiale de Chalais doivent pourvoir leurs autorités bourgeoisiales.

La présente notice explicative vise à faciliter la tâche des Bourgeoises et Bourgeois dans l’exercice de leurs droits politiques à l’occasion de cette importante échéance électorale. Elle veut également être une invitation à participer nombreux à ces élections.

Dans ce document, toute désignation de personne, de statut ou de fonction vise indifféremment l’homme ou la femme.

Matériel de vote égaré ou détérioré? Contactez le service du contrôle des habitants.